Fire at historic Istanbul bazaar brought under control - Hurriyet Daily News

Tarihi İstanbul çarşısında çıkan yangın kontrol altına alındı – Hürriyet Daily News

İstanbul’un ünlü Mısır Çarşısı’nda bulunan 123 yaşındaki bir restoranda çıkan yangın, müdahale edilerek söndürüldü ve herhangi bir can kaybı veya yaralanma bildirilmedi. 15 Mayıs sabahı saat 10:00 civarında, henüz belirlenemeyen nedenlerle Eminönü’deki tarihi Pandeli Restoranı’nın bacasında başlayan yangın, çatıya sıçradı ve alevler büyüdü. Restoran personeli, yangına ilk müdahaleyi başlattı ve olayın ardından birçok itfaiye, ambulans ve polis ekibi bölgeye yönlendirildi. İtfaiyeciler, üç farklı noktadan merdivenler kullanarak yangına müdahale ettiler ve hızlı bir şekilde kontrol altına aldılar. Dumandan etkilenen üç restoran çalışanı, acil tıbbi müdahale için bir ambulansa alındı. Restorana verilen zararın yanı sıra, tarihi çarşıda ciddi bir zarar olmadığı bildirildi. Fatih Belediye Başkanı Mehmet Ergün Turan, yangının kaynağının olası bir restoran bacası sorunu olabileceğine dair ilk bulgular olduğunu belirtti. Belediye başkanı, bu tür tarihi binalardaki yangınların sadece maddi açıdan değil, kültürel olarak da yıkıcı sonuçlar doğurabileceğini ve 15 Mayıs’taki itfaiye ekibinin müdahalesini övdü. Niğde’den İstanbul’a göç eden Pandeli Çobanoğlu tarafından kurulan Pandeli Restoranı, 1926 yılında bulunduğu tarihi Mısır Çarşısı’na taşınmadan önce Eminönü’ndeki Çukur Han’da mütevazı bir tezgah olarak başlamıştır. Dünya Savaşı I döneminde, Pandeli, dönemin entelektüelleri, siyasetçileri, gazetecileri, sanatçıları ve yazarları için bir uğrak noktası haline gelmiştir. 123 yıllık serüveni boyunca Pandeli, birçok aydını ağırlamıştır.